borjois
Ancien français
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Cas sujet | borjois | borjois |
| Cas régime | borjois | borjois |
borjois *\Prononciation ?\ masculin
- Bourgeois, habitant d’une ville.
Sun ostel fu chiés un burgeis
— (Éliduc, Marie de France, f. 152v, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Tu iez chevaliers et borjois,
— (Rutebeuf, Ci encoumence la desputisons de Charlot et dou Barbier de Meleun)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Li bourjois se sont asamblé
— (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 162v. a.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Adjectif
borjois *\Prononciation ?\ masculin
- Paysan, relatifs aux bourgs.
Dames borjoises et pucelles
— (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 174r. a.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- bourjois
- burgeis
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage