bookmaker

Français

(1855) De l’anglais bookmaker ; mais l'anglais bookmaker, n'est attesté comme terme de turf seulement depuis 1862^[1].

Singulier	Pluriel
bookmaker	bookmakers
\buk.mɛ.kœʁ\

bookmaker \buk.mɛ.kœʁ\ masculin

(Anglicisme) Celui qui fait métier d’accepter les paris à la cote dans les courses de chevaux et qui les inscrit sur un livre.
- Les individus qui spéculent sur les courses sont appelés Bookmakers, et les paris sont inscrits sur un livre officiel que l’on appelle Betting-Book. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- Il avait gâté son coup superbe par une plate bêtise, un vol idiot, en chargeant Maréchal, un bookmaker véreux, de donner pour son compte deux mille louis contre Lusignan. — (Émile Zola, Nana, 1881)

bookmaker figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jeu d’argent.

→ Modifier la liste d’anagrammes

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bookmaker), mais l’article a pu être modifié depuis.

↑ « bookmaker », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Composé de book et de maker

Singulier	Pluriel
bookmaker \Prononciation ?\	bookmakers \Prononciation ?\

bookmaker

(Livre) Personne qui imprime et assemble les livres.
- Gutenberg developed the printing press, and so became the first modern bookmaker.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Bookmaker.
- The bookmaker has to set the odds for the racing bets.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Bookmaker en français (2)