bonne pâte
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
bonne pâte \bɔn pɑt\ féminin
- Quelqu’un de bien, avec un bon fond, avec une bonté nonchalante.
- Il était solidement encadré par ces deux grands bourgeois dont l’un, Alfred, était ce qui s’appelle une bonne pâte (d’ailleurs très près de ses intérêts, à courte vue, mais c’est ce qui le servait). — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 121)
- Cette bonne pâte de curé n’est pas un saint, et Michel est de ces incroyants exigeants qui voudraient que chaque ecclésiastique fût un saint. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
- On a l’air bourru, à première vue, mais dans le fond, on est des bonnes pâtes. — (Richard Martineau, François Legault, le PM qui nous ressemble, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2021)
 
Traductions
- Italien : brava persona (it) féminin