boîte à moustaches
 : boite à moustaches
Français
Étymologie
- (fin XXe siècle) Inventée en 1977 par John Tukey.
- → voir boîte et moustache
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| boîte à moustaches | boîtes à moustaches | 
| \bwa.t‿a mus.taʃ\ | |
boîte à moustaches \bwa.t‿a mus.taʃ\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Statistiques) (Sens figuré) Illustration graphique du profil essentiel d’une statistique quantitative. On trace généralement un rectangle allant du premier au troisième quartile et coupé par la médiane (diagramme en boîte) ; on ajoute alors des segments aux extrémités menant jusqu’aux valeurs extrêmes, ou jusqu’aux premier et neuvième déciles, voire aux 5e et 95e centiles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
Variantes orthographiques
- boite à moustaches (orthographe rectifiée de 1990)
Synonymes
- boîte à pattes, boite à pattes
- boîte de Tukey, boite de Tukey
Quasi-synonymes
- diagramme en boîte, diagramme en boite
Vocabulaire apparenté par le sens
- boîte à moustaches figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boîte.
Traductions
- Allemand : Boxplot (de)
- Anglais : box plot (en), boxplot (en), box-and-whisker diagram (en), box-and-whisker plot (en)
- Basque : kaxa-eta-beso diagrama (eu)
- Chinois : 箱形圖 (zh)
- Espagnol : diagrama de caja (es)
- Italien : diagramma a scatola e baffi (it)
- Japonais : 箱ひげ図 (ja)
- Néerlandais : boxplot (nl), snorredoos (nl), doosdiagram (nl)
- Persan : نمودار جعبهای (fa)
- Polonais : wykres pudełkowy (pl)
- Roumain : diagrama Boxplot (ro)
- Russe : ящик с усами (ru)
- Slovène : škatla z brki (sl)
- Suédois : lådagram (sv)
- Turc : kutu grafiği (tr)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « boîte à moustaches [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « boîte à moustaches [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « boîte à moustaches [Prononciation ?] »
Voir aussi
- boîte à moustaches sur l’encyclopédie Wikipédia