biscuit chinois

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de biscuit et de chinois.

Singulier	Pluriel
biscuit chinois	biscuits chinois
\bis.kɥi ʃi.nwa\

biscuit chinois \bis.kɥi ʃi.nwa\ masculin

(Cuisine) Gâteau servi dans les restaurants chinois aux États-Unis et au Canada, dans lequel est inséré un petit morceau de papier où l’on peut lire une prédiction ou une maxime.

Allemand : Glückskeks (de) masculin
Anglais : fortune cookie (en)
Arabe : كعكة الحظ (ar)
Arménien : գուշակումով թխվածքաբլիթ (hy)
Basque : zortearen galleta (eu)
Cantonais : 幸運曲奇 (zh-yue)
Catalan : bescuit xinès (ca) masculin
Chinois : 幸运饼干 (zh), 幸運籤餅、 (zh), 籤語餅 (zh), 幸福饼干 (zh)
Coréen : 포춘 쿠키 (ko)
Danois : lykkekage (da)
Espagnol : galleta de la suerte (es) féminin, galleta de la fortuna (es) féminin
Finnois : onnenkeksi (fi)
Grec : μπισκότο της τύχης (el) neutre
Hébreu : עוגיית מזל (he)
Indonésien : kue keberuntungan (id)
Italien : biscotto della fortuna (it) masculin
Japonais : フォーチュン・クッキー (ja), おみくじクッキー (ja)
Latin : crustulum fortunae (la) neutre
Malais : biskut nasib (ms)
Néerlandais : gelukskoekje (nl) neutre
Persan : کلوچه اقبال (fa)
Portugais : biscoito da sorte (pt) masculin
Russe : печенье с предсказанием (ru)
Serbe : колачић судбине (sr)
Suédois : lyckokaka (sv)
Ukrainien : печиво з передбаченням (uk)
Vietnamien : bánh may mắn (vi)