bife

Ancien français

Nom commun

bife féminin

  1. Variante de biffe.

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté pife
Adoucissante bife
Mixte pife

bife \ˈbi.fːe\

  1. Forme mutée de pife par adoucissement (p → b).

Espagnol

Étymologie

De l’anglais beef.

Nom commun

SingulierPluriel
bife
\ˈbi.fe\
bifes
\ˈbi.fes\

bife \ˈbi.fe\ masculin

  1. Bifteck.

Notes

En usage dans les pays suivants Argentine, Chili, Paraguay, Pérou, Uruguay.

Synonymes

Portugais

Étymologie

De l’anglais beef.

Nom commun

SingulierPluriel
bife bifes

bife \bˈi.fɨ\ (Lisbonne) \bˈi.fi\ (São Paulo) masculin

  1. Bifteck.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

  • bifada
  • bifalhada
  • bifeira
  • bisteca
  • bifesteque
  • bitoque

Prononciation

Références

  • « bife », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • bife sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif bife bifeja bifeji
Accusatif bife bifeja bifeje
Génitif bifeja bifejev bifejev
Datif bifeju bifejema bifejem
Instrumental bifejem bifejema bifeji
Locatif bifeju bifejih bifejih

bife \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Buffet, snack-bar.