berteley
Français
Étymologie
- Voir berthelet.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| berteley | berteleys |
| \bɛʁ.tə.lɛ\ | |
berteley \bɛʁ.tə.lɛ\
- Truelle dentelée utilisée en maçonnerie.
Tu te baisses, tu te charges la taloche avec la grande truelle de cuivre, tu te relèves, tchac tchac tu vides à la truelle la taloche sur le mur en giflant sec, tu traînes la taloche pour écraser étaler le plâtre, là tu comprends ta douleur, vite vite un coup de règle, un coup de berteley pour racler, l’apprenti (le « garçon ») apporte déjà le sac et les seaux d’eau de la gâchée suivante, tu replonges dans l’auge, c’est reparti, t’arrêtes pas, tu ruisselles, tu respires la gueule grande ouverte comme un poisson parce que t’as les narines collées au plâtre qui te bourre les poumons et te fait crever avant la cinquantaine.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 106)