bertako

Basque

Dérivé de bertan (« ici »), avec le suffixe -ko.

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	bertako	bertakoa	bertakoak
Ergatif	bertakok	bertakoak	bertakoek
Datif	bertakori	bertakoari	bertakoei
Génitif	bertakoren	bertakoaren	bertakoen
Comitatif	bertakorekin	bertakoarekin	bertakoekin
Bénéfactif	bertakorentzat	bertakoarentzat	bertakoentzat
Causatif	bertakorengatik	bertakoarengatik	bertakoengatik
Instrumental	bertakoz	bertakoaz	bertakoez
Inessif	bertakotan	bertakoan	bertakoetan
Locatif	bertakotako	bertakoko	bertakoetako
Allatif	bertakotara	bertakora	bertakoetara
Terminatif	bertakotaraino	bertakoraino	bertakoetaraino
Directif	bertakotarantz	bertakorantz	bertakoetarantz
Destinatif	bertakotarako	bertakorako	bertakoetarako
Ablatif	bertakotatik	bertakotik	bertakoetatik
Partitif	bertakorik	—	—
Prolatif	bertakotzat	—	—

bertako \Prononciation ?\

Local, d’ici, du pays.
- bertako gazta.
  fromage local, du pays.
- Euskal Herriko bertako etxe abereen arrazak.
  Races d'élevage domestiques du Pays Basque

Déclinaison

Nom animé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	bertako	bertako	bertakok
Ergatif	bertakok	bertakok	bertakoek
Datif	bertakoi	bertakori	bertakoei
Génitif	bertakoen	bertakoren	bertakoen
Comitatif	bertakoekin	bertakorekin	bertakoekin
Bénéfactif	bertakoentzat	bertakorentzat	bertakoentzat
Instrumental	bertakoz	bertakoz	bertakoez
Inessif	bertakoengan	bertakorengan	bertakoengan
Allatif	bertakoengana	bertakorengana	bertakoengana
Terminatif	bertakoenganaino	bertakorenganaino	bertakoenganaino
Directif	bertakoenganantz	bertakorenganantz	bertakoenganantz
Destinatif	bertakoenganako	bertakorenganako	bertakoenganako
Ablatif	bertakoengandik	bertakorengandik	bertakoengandik
Partitif	bertakoik	—	—
Prolatif	bertakotzat	—	—

bertako \Prononciation ?\

Local, personne d’ici.
- bertakoak eta kanpokoak.
  les locaux et les étrangers.