berk
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Onomatopée
berk \bɛʁk\
- Exprime le dégoût.
On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu'ils faisaient n'importe où, qu'ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu'ils se livraient à des danses lascives […].
— (Lydie Salvayre, La méthode Mila, Éditions du Seuil, 2005, page 146)Si vous ne vous sentez pas bien à cause de vos douleurs de règles, dites : « Je ne me sens pas bien à cause de mes douleurs de règles. » Si quelqu’un fait : « Ah berk », faites valoir (gentiment) que c’est cette réaction qui est inappropriée.
— (Zoe Mendelson et María Conejo, Pussypedia : Le guide inclusif de la chatte, 2025, page 156, ISBN 978-2-4876-0039-3, traduction en français de Nathalie Bru, Marguerite Capelle, Gaëlle Cogan, Fabienne Gondrand, Valentine Leÿs, et Sarah Gurcel)
Variantes
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « berk [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « berk [Prononciation ?] »
- France : écouter « berk [Prononciation ?] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
berk \Prononciation ?\
Synonymes
Prononciation
- Afrique du Sud : écouter « berk [Prononciation ?] »
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « berk [bɛrk] »
Anagrammes
Références
- « berk », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
berk \Prononciation ?\
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,0 % des Flamands,
- 97,5 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « berk [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]