beitel

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beitel \Prononciation ?\

  1. Ciseau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

beitel \Prononciation ?\

  1. Buriner, ciseler, tailler.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Du verbe bijten, mordre.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom beitel beitels
Diminutif beiteltje beiteltjes

beitel \Prononciation ?\ masculin

  1. Ciseau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

  • aanslagbeitel
  • bankbeitel
  • beitelboor
  • beitelen
  • beitelkunst
  • beitelslag
  • boorbeitel
  • draaibeitel
  • graveerbeitel (burin)
  • hakbeitel
  • handbeitel
  • holbeitel
  • holle beitel (gouge)
  • houtbeitel (ciseau à bois, ciseau menuisier)
  • houtdraaibeitel
  • kantbeitel
  • kolbeitel
  • kookbeitel
  • koubeitel
  • koudbeitel
  • matbeitel
  • mokerbeitel
  • ploegbeitel
  • plugbeitel
  • puntbeitel
  • ritsbeitel
  • ruwe beitel (ébauchoir)
  • schaafbeitel
  • schierbeitel
  • schraapbeitel
  • schroodbeitel
  • slagbeitel
  • steekbeitel
  • steenbeitel
  • stootbeitel
  • warmbeitel

Hyperonymes

Forme de verbe

beitel \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de beitelen.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,1 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]


Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beitel \Prononciation ?\

  1. Ciseau.