beirt

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison no 2 (nom féminin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif beirt beirteanna an bheirt na beirteanna
Vocatif a bheirt a bheirteanna — —
Génitif beirte beirteanna na beirte na mbeirteanna
Datif beirt beirteanna leis an mbeirt
don bheirt		 leis na beirteanna

beirt \bʲɛɾˠtʲ\ féminin

  1. (Suivi de de) Paire.
    • Tá beirt de chaoirigh bhána sa ghort.
      Il y a une paire de moutons blancs dans le champ.
  2. (Numéral, suivi du génitif pluriel) Deux. (provoque la lénition sauf de t, d, s)
    • Tá beirt deartháireacha agam.
      J'ai deux frères.
    • Bhí filíocht ag an mbeirt.
      Les deux ont composé de la poésie.
    • Bhí an bheirt againn ann.
      Nous y étions tous les deux.

Notes

L'utilisation de beirt au lieu de dhá est obligatoire pour les noms se référant à des humains.

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : beirt. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.