beatnik

Français

Étymologie

(1959)[1] De l’anglais beatnik[1].

Nom commun

SingulierPluriel
beatnik beatniks
\bit.nik\

beatnik \bit.nik\

  1. Membre de la Beat Generation, mouvement littéraire et artistique né dans les années 1950, aux États-Unis.
    • Deuxièmement, j'aurais affirmé que ce que nous appelons en Amérique les hippies et que vous appelez les beatniks constitue la nouvelle classe révolutionnaire. Je n'ai jamais rien prétendu de ce genre.  (Herbert Marcuse, Débat sur la fin de l'utopie, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
    • C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face.  (Philippe Gloaguen, Une vie de routard, Éditions Calmann-Lévy, 2006)
    • – Voilà, barrez-vous, beatniks !
      – C’est ça ! Oust ! Bande de misérables ! ajoute Blondin, depuis le bar, pour faire bonne mesure.
       (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 137)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

  • beatnik sur l’encyclopédie Vikidia
  • Beat Generation sur l’encyclopédie Wikipédia , article auquel une définition a été empruntée.

Références

  1. 1 2 « beatnik », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1958) Mot forgé par Herb Caen, dérivé de beat abattu, épuisé »), avec le suffixe -nik[1], en référence à la Beat Generation.
    • The term [beat] has nothing to do with music; it names the condition of being beaten down, poor, exhausted, at the bottom of the world.  (Louis Menand, New Yorker, 1er octobre 2007)
      le mot beat n’a rien à voir avec la musique mais décrit la condition d’un homme abattu, pauvre, épuisé, au ban de la société.

Nom commun

SingulierPluriel
beatnik
\Prononciation ?\
beatniks
\Prononciation ?\

beatnik \Prononciation ?\

  1. Beatnik.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « beatnik [Prononciation ?] »

Voir aussi

  • beatnik sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais) 
  • beatnik sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage