beatnik
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| beatnik | beatniks |
| \bit.nik\ | |
beatnik \bit.nik\
- Membre de la Beat Generation, mouvement littéraire et artistique né dans les années 1950, aux États-Unis.
Deuxièmement, j'aurais affirmé que ce que nous appelons en Amérique les hippies et que vous appelez les beatniks constitue la nouvelle classe révolutionnaire. Je n'ai jamais rien prétendu de ce genre.
— (Herbert Marcuse, Débat sur la fin de l'utopie, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face.
— (Philippe Gloaguen, Une vie de routard, Éditions Calmann-Lévy, 2006)- – Voilà, barrez-vous, beatniks !
– C’est ça ! Oust ! Bande de misérables ! ajoute Blondin, depuis le bar, pour faire bonne mesure. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 137)
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « beatnik [Prononciation ?] »
Voir aussi
- beatnik sur l’encyclopédie Vikidia
- Beat Generation sur l’encyclopédie Wikipédia , article auquel une définition a été empruntée.
Références
- 1 2 « beatnik », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (1958) Mot forgé par Herb Caen, dérivé de beat (« abattu, épuisé »), avec le suffixe -nik[1], en référence à la Beat Generation.
The term [beat] has nothing to do with music; it names the condition of being beaten down, poor, exhausted, at the bottom of the world.
— (Louis Menand, New Yorker, 1er octobre 2007)- le mot beat n’a rien à voir avec la musique mais décrit la condition d’un homme abattu, pauvre, épuisé, au ban de la société.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| beatnik \Prononciation ?\ |
beatniks \Prononciation ?\ |
beatnik \Prononciation ?\
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « beatnik [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage