battre l’eau dans un mortier
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
battre l’eau dans un mortier \ba.tʁə l‿o dɑ̃.z‿œ̃ mɔʁ.tje\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
- (Familier) (Vieilli) Agir inutilement ; faire une chose vaine ou sans utilité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
- piler de l’eau dans un mortier
- battre l’air dans un mortier
- battre le vent dans un mortier
Vocabulaire apparenté par le sens
- battre l’eau dans un mortier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : eau.
Traductions
- Italien : pestare acqua nel mortaio (it)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « battre l’eau dans un mortier [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « battre l’eau dans un mortier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « battre l’eau dans un mortier [Prononciation ?] »