barcasse

(Date à préciser) De l’italien barcaccia (« barque pourrie »), dérivé de barca (« barque »).

barcasse \baʁ.kas\ féminin

1. (Marine) Grande chaloupe.
   • L’embarquement et le débarquement s’opèrent à l'aide de barcasses d’un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 21)
   • J’ai tué ce matin un grand varan d’un mètre et demi qui a fait le régal de l’équipage de la mourkop, la barcasse à deux mâts trapus aménagée pour la chasse. — (Blaise Cendrars, Trop c’est trop, 1957)
   • S’il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste ! — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17)
2. (Péjoratif) Mauvais bâtiment, mauvaise barque.
   • Ma chère, ma fidèle, ma tendre amie, votre absence, en cet exil, est plus que jamais un tourment. « L’Aimable Rose » ! Un nom bien mal choisi pour cette barcasse étroite et malodorante, accablée d’embruns, assaillie d’oiseaux criards qui semblent rire de mon infortune. — (Alain Ayroles (scénario), Richard Guérineau (dessin), L’Ombre des Lumières t1. L’ennemi du genre humain, Delcourt, 2024, page 68)

• Lyon (France) : écouter « barcasse [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « barcasse [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (barcasse)
• « barcasse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage