bar à putes
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bar à putes | bars à putes |
| \ba.ʁ‿a pyt\ | |
bar à putes \ba.ʁ‿a pyt\ masculin
- (Vulgaire) Bar ou dancing où l’on peut trouver des prostituées.
Lucien se souvenait qu’une nuit, pris d’une folle angoisse, il avait glissé de la fenêtre du second étage jusqu’au trottoir puis il avait erré en pyjama jusqu’à ce qu’une patrouille de police le recueille puis retrouve sa mère dans un bar à putes.
— (Patrick Le Bars, On a tous un petit bout de scorpion, page 80, Le Cercle des Auteurs, 2006)Pas complètement un bar à putes, même si l’on peut se douter que les filles du bar ne sont pas tout a fait les demoiselles du couvent des Oiseaux.
— (Jacques Barbier de Crozes, La Méduse d’Abidjan : chronique d’un massacre annoncé, 2005)Un jour, ils iraient aux bars à putes. Ils auraient un autre costume, un autre standing, une autre idée d’eux-mêmes, mais au fond rien ne changerait.
— (Michaël Perruchoud, La pute et l’insomniaque, page 85, L’Âge d’Homme, 2007)
Notes
- En France, le proxénétisme est interdit ; cette pratique est illégale : officiellement, les prostituées qu’on trouve dans ces endroits sont des « entraîneuses » ou des « hôtesses ».
Synonymes
- bar à champagne (Dénomination commerciale)
- bar à champ (Familier)
- bar à hôtesses (Dénomination commerciale)
Vocabulaire apparenté par le sens
- bar à putes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : café (établissement).
Traductions
- Danois : luderbar (da) commun
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bar à putes [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bar à putes [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bar à putes [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bar à putes [Prononciation ?] »