baptist

Voir aussi : Baptist

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais baptist, emprunté au ancien français baptiste, du latin baptista, lui-même du grec ancien βαπτιστής, baptistḗs.

Nom commun

Singulier	Pluriel
baptist \ˈbæptɪst\	baptists \ˈbæptɪsts\

baptist \ˈbæptɪst\

Personne qui baptise, baptiseur.

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « baptist [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « baptist [Prononciation ?] »

Moyen anglais

Étymologie

De l’ancien français baptiste, du latin baptista, lui-même du grec ancien βαπτιστής, baptistḗs.

Nom commun 1

baptist *\ˈbaptist(ə)\

Personne qui baptise, baptiseur.
(Spécifiquement) Jean le Baptiste.

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : baptist
Scots : baptist

Nom commun 2

baptist *\ˈbaptist(ə)\

Variante de bapteme.

Néerlandais

Étymologie

(1856) De l’ancien français baptiste^[1], du latin baptista, lui-même du grec ancien βαπτιστής, baptistḗs. Composé avec le suffixe -ist^[2].

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	baptist	baptisten
Diminutif	baptistje	baptistjes

baptist \bɑpˈtɪst\ masculin

(Religion) Baptiste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[3] :

93,9 % des Flamands,
94,8 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « baptist [Prononciation ?] »

Références

↑ « baptist » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6
↑ « baptist », dans Nicoline van der Sijs, etymologiebank.nl, 2010 → consulter cet ouvrage
↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baptist \Prononciation ?\ masculin

Personne adhérente du baptisme, baptiste.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baptist \Prononciation ?\ masculin

Personne adhérente du baptisme, baptiste.

[Sijs-baptist-1] « baptist » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6

[ebank-baptist-2] « baptist », dans Nicoline van der Sijs, etymologiebank.nl, 2010 → consulter cet ouvrage

[nltx-3] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]

[2]

[3]