bande d’arrêt d’urgence

Français

Elle revêt la forme d’une bande et est destinée aux arrêts en cas d’urgence.

Singulier	Pluriel
bande d’arrêt d’urgence	bandes d’arrêt d’urgence
\bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s\

bande d’arrêt d’urgence \bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s\ féminin

(Sécurité routière) Zone dégagée de tout obstacle, située en bordure des autoroutes et de certaines voies rapides, permettant le dégagement puis l’immobilisation de véhicules en cas d’urgence, ainsi que la circulation des véhicules de secours.

bande d’arrêt d’urgence figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autoroute.

Allemand : Pannenstreifen (de) masculin
Anglais : shoulder (en), hard shoulder (en), breakdown lane (en)
Italien : corsia di emergenza (it) féminin
Néerlandais : vluchtstrook (nl) (Pays-Bas), pechstrook (nl) féminin (Belgique)

France (Île-de-France) : écouter « bande d’arrêt d’urgence [bɑ̃d da.ʁɛ dyʁ.ʒɑ̃s] »
(Région à préciser) : écouter « bande d’arrêt d’urgence [bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s] »
France (Toulouse) : écouter « bande d’arrêt d’urgence [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « bande d’arrêt d’urgence [Prononciation ?] »