banane dollar
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de banane et de dollar.
- Dollar monnaie des États-Unis, car ce pays a ou a eu des intérêts dans les bananeraies latino-américaines (→ voir république bananière).
- Cette locution est aussi liée au conflit de la banane, un différend politique, économique et commercial centré sur des questions de droits de douane relatifs à la banane, entre l’Union européenne, et les pays latino-américains, soutenus par les États-Unis. Ce conflit, démarré en 1993, a pris fin entre 2009 et 2011.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| banane dollar | bananes dollar |
| \ba.nan do.laʁ\ | |
banane dollar \ba.nan do.laʁ\ féminin
- (Agriculture) Banane produite par les pays latino-américains.
La [Banque interaméricaine de développement] n’est-elle pas prise entre les Etats-Unis défendant la banane dollar et l’Union européenne qui soutient l’eurobanane des Caraïbes ?
— (Bastien Daniel & Crouigneau Françoise, Interview d’Enrique Iglesias, Les Echos, 16 mars 1999)