banana split
Français
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais banana split. Le Robert suggère le terme français banane Melba.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| banana split | banana splits | 
| \ba.na.na split\ | |
banana split \ba.na.na split\ masculin
- (Anglicisme) (Cuisine) Banane coupée en deux avec trois boules de crème glacée entre ses deux parties, et nappée de chocolat et de crème chantilly ou parfois de caramel.
- Lorsqu’il passa commande de deux Banana split, la serveuse l’observa d’un air perplexe, puis lui demanda s’il avait assez d’argent. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
 
Variantes orthographiques
Synonymes
- banane Melba
- banane royale (Canada)
Vocabulaire apparenté par le sens
- banana split figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : banane.
Traductions
- Anglais : banana split (en)
- Italien : banana split (it) féminin
Prononciation
- France : écouter « banana split [Prononciation ?] »
Voir aussi
- banana split sur l’encyclopédie Wikipédia
- banana split sur l’encyclopédie Vikidia
Anglais
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| banana split \bəˈnɑː.nə splɪt\ | banana splits \bəˈnɑː.nə splɪts\ | 
banana split \bəˈnɑː.nə splɪt\
- (Cuisine) Banana split.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
Dérivés
- fried banana split
Prononciation
- \bəˈnɑː.nə splɪt\ (Royaume-Uni)
- \bəˈnæ.nə splɪt\ (États-Unis)
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « banana split [Prononciation ?] »
Voir aussi
- banana split sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : banana split. (liste des auteurs et autrices)
Espagnol
Étymologie
- De l’anglais banana split.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| banana split | banana splites | 
banana split \Prononciation ?\ masculin
- Banana split.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
Dérivés
Synonymes
- barco de banana
- helado de banana
Voir aussi
- banana split sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
banana split \Prononciation ?\ féminin (pluriel à préciser)
- (Cuisine) Banana split.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- banana split sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)