bambino

Mot italien. Voir bambin.

bambino \bɑ̃.bi.no\ masculin (pour un fille, on dit : bambina)

1. (Familier) Bébé, petit enfant.
   • Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

• Vosges (France) : écouter « bambino [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Diminutif de bambo, voix onomatopéique reproduisant les balbutiements des enfants (→ voir bébé).

bambino \bam.ˈbi.no\ masculin

1. Enfant.

• Milan (Italie) : écouter « un bambino [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bambino [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « bambino [Prononciation ?] »
• Monopoli (Italie) : écouter « bambino [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « bambino [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « bambino [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « bambino [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bambino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• bambino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

• « bambino », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « bambino », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bambino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

bambino \bɐ̃.bˈi.nu\ (Lisbonne) \bə̃.bˈi.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bambinar.

• Lisbonne : \bɐ̃.bˈi.nu\ (langue standard), \bɐ̃.bˈi.nu\ (langage familier)
• São Paulo : \bə̃.bˈi.nʊ\ (langue standard), \bə̃.bˈi.nʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bɐ̃.bˈĩ.nʊ\ (langue standard), \bɐ̃.bˈĩ.nʊ\ (langage familier)
• Maputo : \bã.bˈi.nu\ (langue standard), \bãm.bˈĩ.nʊ\ (langage familier)
• Luanda : \bɐ̃m.bˈi.nʊ\
• Dili : \bãm.bˈi.nʊ\

• « bambino », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes