baliste royal

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de baliste et de royal.

Locution nominale

SingulierPluriel
baliste royal
\ba.list(ə) ʁwa.jal\		 balistes royaux
\ba.list(ə) ʁwa.jo\

baliste royal \ba.lis.tə ʁwa.jal\ masculin

  1. (Ichtyologie) Poisson marin de la famille des Balistidae, vivant dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l’océan Atlantique.
    • Un baliste royal : quelle chance ! Elle réussit à l’embrocher avec sa lance et elle en était fière. — (Jan Berek Edith, ma bien-aimée !, Éditions BoD, 2018, page 80)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Baliste royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Balistes vetula (wikispecies)
  • Allemand : Königin-Drückerfisch (de) masculin
  • Anglais : queen triggerfish (en), old wife (en)
  • Créole haïtien : bous (*)
  • Finnois : kuningatarsäppikala (fi)
  • Italien : pesce balestra variegato (it) masculin
  • Suédois : kärringfisk (sv)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.