balilla
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’italien balilla, du nom d'un jeune garçon génois, Giovan Battista Perasso, dit "Balilla", qui se rebella contre l’occupant autrichien en 1746. Sa mémoire fut particulièrement mise à l’honneur par le gouvernement fasciste de Mussolini. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balilla | balillas |
| \ba.li.la\ | |
balilla \ba.li.la\ masculin et féminin identiques
- Nom donné aux enfants entre 8 et 14 ans qui appartenaient à l’Opera Nazionale Balilla, sorte de scoutisme paramilitaire organisé par le régime fasciste en Italie.
Je ne sais pas si la guerre mussolinienne sera joyeuse, mais étant donné l’enrôlement des gamins balillas, elle sera sûrement fraîche, elle sera faite avec du bétail frais.
— (Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune, Plon, Paris, 1938)Les balillas sont des espèces de boy-scouts fascistes. Les mômes ne sont pas chauds pour enfiler le déguisement, mais les mères se disent que c’est toujours une chemise et une culotte d’économisées, et bon, t’as plus qu’à rentrer ton col de chemise bien bien sous ton tablier si tu veux pas te faire casser la gueule à l’école.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, pages 89-90)Un jour, on voit s’amener Nino de la rue des Clamarts en uniforme complet de balilla d’élite, chemise noire, culotte de scout plus bas que les genoux et si large que ses jambes avaient l’air de battants de cloches, foulard bleu, ceinture et baudrier de cuir, et sur la tête une espèce de calot de soldat à la con avec un pompon qui lui pendait devant le nez au bout d’une ficelle.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 90)
Traductions
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom d’un jeune garçon génois, Giovan Battista Perasso, dit "Balilla", qui se rebella contre l’occupant autrichien en 1746. Sa mémoire fut particulièrement mise à l’honneur par le gouvernement fasciste de Mussolini. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)
Nom commun
balilla \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques invariable
- Nom donné aux enfants entre 8 et 14 ans qui appartenaient à l'Opera Nazionale Balilla, sorte de scoutisme paramilitaire organisé par le régime fasciste en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Nom d'une voiture de marque Fiat des années 30, qui connut un grand succès.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Giovan Battista Perasso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)