bae Douarnenez

Étymologie

Composé de bae (« baie ») et de Douarnenez (« Douarnenez »).

Nom propre

Mutation Nom
Non muté bae Douarnenez
Adoucissante vae Douarnenez

bae Douarnenez \bɛ du.areˈnẽː.nes\ masculin

  1. Baie de Douarnenez.
    • Ouzhpenn-se ez eus bet, er bloavezhioù tremenet, un darvoud dicʼhortoz o reiñ muiocʼh a lañs cʼhoazh d’ar pesketaerezh e biojoù Gwaien : paouezet o deus ar bankadoù sardin da vont betek bae Douarnenez, pep a nebeut da gentañ, hag a-grenn abaoe 1877. — (Herve Gouedard, Porzh-mor Gwaien en 19vet kantved, in Ya !, no 853, 15 octobre 2021, page 8)
      De plus, dans les années passées, un événement inattendu s’est produit qui a donné encore plus d’élan à la pêche aux alentours d’Audierne : les bancs de sardines ont cessé de se rendre dans la baie de Douarnenez, petit à petit au début, et complètement depuis 1877.
    • Delfined bras ma meuriad (dezho etre daou ha pevar metr hirded) a zo o chom e Mor an Hirwazh tost d’an Enez-Sun, betek Molenez, tost da Waien, tro-dro d’an Inizi-Glenan betek bae Douarnenez. — (Thierry Chatel, Kronik an Erminik, in Ya !, no 1006, 17 septembre 2024, page 8)
      Les grands dauphins de ma tribu (entre deux et quatre mètres de long) vivent en mer d’Iroise près de l’île de Sein, jusqu’à Molène, près d’Audierne, autour des îles Glénan jusqu'à la baie de Douarnenez.

Variantes orthographiques

  • Bae Douarnenez

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.