badjelmearálašvuohta
Étymologie
- Dérivation nominale de badjelmearálaš (« exagéré, excessif »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | badjelmearálašvuohta | badjelmearálašvuođat |
| Accusatif Génitif |
badjelmearálašvuođa | badjelmearálašvuođaid |
| Illatif | badjelmearálašvuhtii | badjelmearálašvuođaide |
| Locatif | badjelmearálašvuođas | badjelmearálašvuođain |
| Comitatif | badjelmearálašvuođain | badjelmearálašvuođaiguin |
| Essif | badjelmearálašvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | badjelmearálašvuohtan | badjelmearálašvuohtame | badjelmearálašvuohtamet |
| 2e personne | badjelmearálašvuohtat | badjelmearálašvuohtade | badjelmearálašvuohtadet |
| 3e personne | badjelmearálašvuohtas | badjelmearálašvuohtaska | badjelmearálašvuohtaset |
badjelmearálašvuohta /ˈbɑɟːelmeæ̯ralɑʃvuo̯htɑ/
- Exagération, excès.
Ja orru dego buorideamen min iešdovddu go beassat bilkidit ja moaitit dáža čuorbivuođa ja badjelmearálašvuođa.
— ([https://www.bokselskap.no/boker/cafeboddu/jernsletten bokselskap.no))- Et ça semble une amélioration de notre estime de nous quand nous parvenons à ridiculiser et à critiquer la maladresse et l’exagération d’un Norvégien.