babu
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais babu.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babu | babus |
| \Prononciation ?\ | |
babu \Prononciation ?\ masculin
- (Très rare) En Inde, titre équivalent à Monsieur.
- Sous l’administration anglaise, désigne un fonctionnaire indigène.
Pour compagnie, il avait le bruit des vagues et un babu bengali.
— (Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « La Chance de sa vie », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 62)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- babu sur Wikipédia
Anglais
Étymologie
- (1782) De l’hindi बाबू, bābū[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babu \bɑːbuː\ |
babus \bɑːbuːz\ |
babu \bɑːbuː\
- (Inde) Babu.
The Babu put on his cap and quietly dropped out of the window.
— (Rudyard Kipling, His Chance in Life)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- baboo
Références
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | babu | babuenn | babuennoù |
| Adoucissante | vabu | vabuenn | vabuennoù |
| Durcissante | pabu | pabuenn | pabuennoù |
- (Botanique) Guignes.
Synonymes
Dérivés
- babua
Références
- (Définition) Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 663b
- « kignez, babu col. sg. -enn f. pl. -ennou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 348b
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Particule
babu \Prononciation ?\
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
babu \Prononciation ?\
- (Religion) Prêtre.
Références
- « Category: Song » sur le site carribeanhindoustani.org
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
babu \Prononciation ?\
- Domestique, servante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
babu
Synonymes
Forme de nom commun
babu \Prononciation ?\
- Accusatif singulier de baba.