baal
Français
Étymologie
- De Baal.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baal | baals |
| \Prononciation ?\ | |
baal masculin
- Dans la Haute Antiquité, divinité masculine, dieu sémitique.
Dès que Yahweh, le dieu des Hébreux, se révèle à Moïse, il interdit d'adorer les divinités masculines (les baals) et les divinités féminines (les astartés), qu'il désigne du terme négatif d'« idoles ».
— (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, p. 9.)Parce que j’ai dressé, sous le noir térébinthe,
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares, 1862)
L’image de baal, une escarboucle au front.
Antonymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | baal | balen |
| Diminutif | baaltje | baaltjes |
baal \Prononciation ?\ féminin ou masculin
- Balle (au sens de sac).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- een baal rijst : une balle de riz.
Synonymes
Dérivés
- baalkatoen
- balenpers
- gratenbaal
- hooibaal
- voddenbaal
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,3 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « baal [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
baal
- Excuser.
- baal ma ! : excuse-moi !
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « baal [Prononciation ?] »