béryl
Français
Étymologie
- Du latin beryllus, lui-même du grec ancien βήρυλλος, bếrullos, « cristal de la couleur de l’eau de mer », cité pour la première fois par Pline l’Ancien dans son Histoire naturelle en 77 apr. J.-C.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| béryl | béryls |
| \be.ʁil\ | |
béryl \be.ʁil\ masculin
- (Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des cyclosilicates composé de formule Be3Al2Si6O18.
Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Le béryl vert est l’émeraude tandis que la variété bleutée est l’aigue-marine.
— (Paul Depovere, La classification périodique des éléments : La merveille fondamentale de l’Univers, 2002, page 77)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- béryl figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : mine (gisement), émeraude.
Traductions
- Allemand : Beryll (de) masculin
- Anglais : beryl (en)
- Arabe : زُمُرُّد مِصْرِيّ (ar)
- Bas allemand : beryll (nds)
- Basque : berilo (eu)
- Birman : မြ (my)
- Bosniaque : beril (bs)
- Bulgare : берил (bg)
- Catalan : beril (ca)
- Chinois : 綠柱石 (zh)
- Croate : beril (hr)
- Espagnol : berilo (es)
- Finnois : berylli (fi)
- Franc-comtois : béryl (*)
- Galicien : berilo (gl)
- Grec : βήρυλλος (el) féminin
- Grec ancien : βήρυλλος (*) bḗrullos féminin
- Hébreu : בריל (he)
- Hongrois : berill (hu)
- Iakoute : берилл (*)
- Ido : berilo (io)
- Italien : berillo (it)
- Japonais : 緑柱石 (ja)
- Latin : beryllus (la)
- Letton : berils (lv)
- Lituanien : berilas (lt)
- Malayalam : അക്വാമറൈൻ (ml)
- Néerlandais : beril (nl)
- Norvégien : beryll (no)
- Ouïghour : يېشىل ياقۇت (ug)
- Polonais : beryl (pl)
- Portugais : berilo (pt)
- Roumain : beril (ro)
- Russe : берилл (ru)
- Serbe : берил (sr)
- Serbo-croate : beril (sh)
- Sicilien : berillu (scn)
- Slovaque : beryl (sk)
- Slovène : beril (sl)
- Suédois : beryll (sv)
- Tamoul : பெரில் (ta)
- Tchèque : beryl (cs)
- Thaï : เบริล (th)
- Turc : beril (tr)
- Ukrainien : берил (uk)
- Wolof : beril (wo)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « béryl [Prononciation ?] »
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes