bénitier géant
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bénitier géant | bénitiers géants |
| \be.ni.tje ʒe.ɑ̃\ | |
bénitier géant \be.ni.tje ʒe.ɑ̃\ masculin
- (Conchyliologie) Très grand tridacne, le plus grand bivalve du monde, vivant dans les récifs coralliens de la mer Rouge et des océans Indien et Pacifique.
Le bénitier géant est le plus grand mollusque bivalve. Partiellement encastré dans le récif corallien, il laisse entrevoir son manteau multicolore marron, vert, rouge, bleu, beige, orange, avec des motifs très variables comme de petits points, des taches ou des lignes continues ou interrompues.
— (Michel David, fiche no 1946 Bénitier géant, souslesmers.free.fr, 23 septembre 2014)La spécificité du bénitier géant repose sur ses impressionnantes dimensions : il peut dépasser 1 m de diamètre et peser jusqu’à 250 kilos, ce qui en fait le plus grand mollusque de la planète.
— (Nathalie Truche, ''Bénitier géant, le plus grand des mollusques, lemagdesanimaux.ouest-france.fr, 3 décembre 2021)
Synonymes
- tridacne géant
Hyperonymes
Traductions
- Conventions internationales : Tridacna gigas (wikispecies)
- Anglais : giant clam (en)
- Bulgare : гигантска мида тридакна (bg) gigantska mida tridakna
- Catalan : cloïssa gegant (ca) féminin
- Croate : golema školjkača (hr)
- Espagnol : almeja gigante (es) féminin
- Estonien : suur rõõneskarp (et)
- Fidjien : vasua (fj)
- Gaélique irlandais : ollbhreallach (ga)
- Hongrois : óriáskagyló (hu)
- Indonésien : kima raksasa (id)
- Italien : tridacna gigante (it) féminin
- Letton : milzu tridakna (lv), milzgliemene (lv)
- Malais : kima gergasi (ms)
- Néerlandais : doopvontschelp (nl)
- Norvégien (bokmål) : kjempemusling (no)
- Portugais : ostra-gigante (pt) féminin
- Serbe : џиновска шкољка (sr) džinovska školjka
- Slovaque : rozďava obrovská (sk)
- Tahitien : pahua (*)
- Ukrainien : тридакна велетенська (uk) trydakna veletensʹka
- Vietnamien : sò tai tượng (vi), sò tượng (vi)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Tridacne géant sur l’encyclopédie Wikipédia