bégueulerie
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bégueulerie | bégueuleries |
| \be.ɡœl.ʁi\ | |
bégueulerie \be.ɡœl.ʁi\ féminin
- (Familier) Caractère, air, ton d’une personne bégueule.
On ne peut supporter sa bégueulerie.
C’est un trait de bégueulerie des plus ridicules.
La riposte d’Henriette est un peu gaillarde ; mais il n’y a pas d’homme qui ne préférât la franchise un peu vive de la cadette à la bégueulerie sournoise de l’aînée.
— (Louis-Simon Auger, note de bas de page dans Les Femmes savantes de Molière, acte I, scène 1, in Œuvres complètes de Molière, tome III, Garnier Frères, Paris, 1915, page 363 → lire en ligne)Ce n’est pas là, surtout si l’on imagine ce que pouvaient être les chansons de matelots, le témoignage d’une « bégueulerie » indignée.
— (François Michel, Études stendhaliennes, 1972)
Traductions
- Afrikaans : preutsheid (af)
- Allemand : Prüderie (de) féminin
- Espéranto : prudeco (eo)
- Hongrois : álszemérem (hu)
- Ido : prudeso (io), prudacheso (io)
- Néerlandais : nuffigheid (nl), preutsheid (nl), zedigheid (nl)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « bégueulerie [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bégueulerie), mais l’article a pu être modifié depuis.