bâton merdeux
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de bâton et de merdeux.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bâton merdeux | bâtons merdeux |
| \bɑ.tɔ̃ mɛʁ.dø\ | |
bâton merdeux \bɑ.tɔ̃ mɛʁ.dø\ masculin
- (Péjoratif) Personne d’un caractère difficile, déplaisant, qu’on ne sait comment aborder.
Pourquoi ne nous envoie-t-elle pas les gendarmes ? On dirait qu’on la vole, bon sang !… Est-ce que je raconte dehors, moi, qu’elle est un vrai bâton merdeux, à ne pas savoir par quel bout la prendre ?
— (Émile Zola, La Terre, 1887, p. 206)– Je bougerai pas d’ici tant que cette machine m’aura pas rendu ma monnaie et que tu te seras pas excusé, espèce de bâton merdeux !.
— (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- bâton merdeux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bâton.
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « bâton merdeux [Prononciation ?] »