avoir un mal de chien

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir un mal de chien \a.vwa.ʁ‿ɛ̃ mal də ʃjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir beaucoup de difficultés pour réaliser quelque chose.
    • J’ai eu un mal de chien à remplacer le phare que j’avais cassé ! On n’en trouve plus aujourd’hui !
    • Il devait avoir un mal de chien, et pourtant il s’est tapé sur les cuisses pendant dix minutes en s’esclaffant. — (Florence Seyvos, Comme au cinéma, 1989)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • avoir un mal de chien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : difficile.

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.