avoir le sang vif

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir le sang vif \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Familier) Avoir la propension de se mettre rapidement en rogne ou en colère ; se fâcher facilement.
    • Y a pas plus travailleur que moi. […]. Mêmes les gaffes... oh! pardon, même ces messieurs les surveillants pourraient en témoigner : si j’ai le sang vif, je suis courageux. — (Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 153)
    • Inquiète, Sieglinde se demandait comment son frère réagirait face à ces insultes. Il avait le sang vif et ne supportait pas qu'on lui manque de respect. — (Édouard Brasey, La Malédiction de l'anneau, chap.44, Belfond, 2010)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • avoir le sang vif figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sang.

Traductions

 
  • Croate : brzo planuti (hr)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.