avoir la dent dure

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir la dent dure \a.vwaʁ la dɑ̃ dyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Manquer d’indulgence, de tact.
    • Je parle de tous les gratte-papiers soi-disant amoureux de la grande musique, qui étaient si prompts à avoir la dent dure avec elle. — (Bertrand Carette, En blanc et noir, 2010)
    • Dans la négociation entre l’UE et les Britanniques, Paris a la dent dure, analyse Cécile Ducourtieux, correspondante à Bruxelles. — (Cécile Ducourtieux, Brexit : la France dans le rôle du « bad cop », Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • avoir la dent dure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dent.

Traductions

 
  • Occitan : aver maishant caishau (oc)

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.