avoir des mollets de coq
Français
Étymologie
Locution verbale
avoir des mollets de coq \av.waʁ de mɔ.lɛ d(ə) kɔk\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir des jambes ou des mollets grêles, peu charnus.
J’étais déjà maigre en mes enfances, les autres mômes se marraient de mes mollets de coq.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 177)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- avoir des mollets de coq figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : coq.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « avoir des mollets de coq [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir des mollets de coq [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « avoir des mollets de coq [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « avoir des mollets de coq [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avoir des mollets de coq)