avisonques

Ancien français

Étymologie

De l'ancien français avis et de onques, du latin ad, visum et umquam. Contraction de (est) avis (que) onques (ne). Voir m’est avis et nonques

Adverbe

avisonques *\Prononciation ?\

  1. À peine.
    • De totes parz l'ont si avironet / Que avisonques i pot hom habiter — (La Vie de Saint Alexis, XIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Avec ne) ne ... jamais.
    • li ours […] cop d’espee ne d’espier Avisonc ne poet redouter — (Les dialogues de Grégoire le Grand traduits par Angier, 1212)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

  • avisunkes (Anglo-normand)
  • avisonc
  • avisunques

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.