avance sur recettes

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de avance et de recette.

Locution nominale

avance sur recettes \a.vɑ̃s syʁ ʁə.sɛt\ féminin

  1. Aide financière créée en 1959 et délivrée actuellement par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) à des projets de films de nationalité française.
    • Jusqu’alors, mon expérience dans le domaine s’était limitée à faire partie de commissions d’avances sur recettes du Centre national du cinéma. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 360)
  2. (Sens figuré) Satisfaction qu’on s’accorde sans attendre.
    • Ce concept universel, convivialité, moment dérobé au temps, petite avance sur recette, en douce, prend sous cette forme un pouvoir singulier. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 174-175)

Traductions

 

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « avance sur recettes [Prononciation ?] »

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.