avalaoua

Étymologie

Dérivé de avaloù pommes »), avec le suffixe -a.

Verbe

avalaoua \a.va.ˈlɔ.wːa\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale avalaoua-

  1. Chercher, cueillir des pommes.
    • avalaoua.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 200)
      chercher (qqf. mendier) des pommes.

Dérivés

  • avalaouaer

Références

  • « avalaoua » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 574b
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 54a
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1050b