autosuffisance
: auto-suffisance
Français
Étymologie
- (1927) D’auto- et suffisance. Le sens économique apparaît en 1964.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autosuffisance | autosuffisances |
| \o.to.sy.fi.zɑ̃s\ | |
autosuffisance \o.to.sy.fi.zɑ̃s\ féminin
- (Philosophie) Qualité de ce qui est évident et suffisant en soi.
- (Économie) État d’une économie, domestique ou nationale, dont les besoins sont couverts par ses propres productions.
Si l’on prend comme exemple l’approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l’égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d’une collectivité ou d’une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste.
— (Luc J. A. Mougeot, Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et développement durable, 2006, p. 96)Selon les données de l’Administration générale des douanes, la Chine a importé 96,5 millions de tonnes de soja l’année dernière tout en produisant 16,4 millions de tonnes, soit un taux d’autosuffisance de moins de 15%.
— (Yishuang Liu, Ying Xie, La Chine vise une augmentation spectaculaire de sa production de soja et d’oléagineux, le Quotidien du Peuple en ligne, 4 mars 2022)Elle estime que la Chine doit augmenter son taux d’autosuffisance en raison des incertitudes croissantes causées par la pandémie de COVID-19 et des frictions commerciales remontant à 2018.
— (Yishuang Liu, Ying Xie, La Chine vise une augmentation spectaculaire de sa production de soja et d’oléagineux, le Quotidien du Peuple en ligne, 4 mars 2022)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- autosuffisance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autonomie.
- autarcie
- souveraineté alimentaire
Traductions
- Anglais : self-sufficiency (en)
- Arabe : اِكْتِفَاءٌ ذَاتِيٌّ (ar) iktifāʾ·un d̲ātiyy·un masculin
- Catalan : autosuficiència (ca)
- Croate : samodostatnost (hr)
- Espagnol : autosuficiencia (es)
- Indonésien : keswasembadaan (id)
- Italien : autosufficienza (it) féminin
- Néerlandais : zelfvoorziening (nl) féminin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « autosuffisance [Prononciation ?] »
Voir aussi
- autosuffisance sur l’encyclopédie Wikipédia