ausschelten
Allemand
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schelte aus |
| 2e du sing. | du schiltst aus | |
| 3e du sing. | er/sie/es schilt aus | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schalt aus |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schälte aus, ich schölte aus |
| Impératif | 2e du sing. | schilt aus! |
| 2e du plur. | scheltet aus! | |
| Participe passé | ausgescholten | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ausschelten \ˈaʊ̯sˌʃɛltn̩\ masculin (voir la conjugaison)
- Gronder.
Ron und Hermine warfen Harry einen raschen Blick zu, als ob sie erwarteten, er würde Hagrid ausschelten, [...].
— (J. K. Rowling, Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Chapitre Der Feuerblitz, Carlsen (maison d'édition))- Ron et Hermione jetèrent un regard rapide à Harry, comme s'ils s'attendaient à ce qu'il gronde Hagrid, [...].
Prononciation
- \ˈaʊ̯sˌʃɛltn̩\
- Berlin (Allemagne) : écouter « ausschelten [ˈaʊ̯sˌʃɛltn̩] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : ausschelten. (liste des auteurs et autrices)
- — (Léo, ausschelten Léo dictionnaire allemand-français)