au vrai

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

au vrai \o vʁɛ\ invariable

1. Selon le vrai, conformément à la vérité.
   • Je n’avais pour instruction que de constater la situation au vrai de ces populations mal connues et d’en faire, à mon retour, un exposé succinct et fidèle — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)
   • Au vrai, c’est généralement une brute ignorante et bouchée. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
   • Au vrai, rien ne me souciait, ni la fuite de l’argent ni l’obligation de changer d’hôtel, ni le risque d’une rafle. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 138)
   • D’abord parce que, au vrai, la possession de l’arme nucléaire n’est plus à leurs yeux l’expression et le symbole de la puissance des nations. — (Pierre Pascallon, La dénucléarisation militaire totale : une utopie ?, site lemonde.fr, 27 novembre 2009)
   • Au vrai, seule sa rancune contre son père demeurait vivace. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

• France (Vosges) : écouter « au vrai [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « au vrai [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vrai)