atténuateur
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de atténuer, avec le suffixe -ateur ; voir atténuation.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atténuateur | atténuateurs |
| \a.te.nɥa.tœʁ\ | |
atténuateur \a.te.nɥa.tœʁ\
- Qui a l’effet de diminuer l’intensité de quelque chose.
Un retard dans la livraison de diverses pièces ne lui avait pas permis de mettre en place ces écrans atténuateurs plus tôt.
— (Jean-François Tremblay, Saint-Félicien: un producteur de concombres empêchait la population de dormir, Le Journal de Québec, 18 janvier 2022)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atténuateur | atténuateurs |
| \a.te.nɥa.tœʁ\ | |
atténuateur \a.te.nɥa.tœʁ\ masculin
- Ce qui atténue, ce qui rend quelque chose moins fort.
Nos enquêtes montrent en effet que les cadres de proximité jouent un rôle d'amplificateur ou au contraire d’atténuateur des prescriptions portées par les dispositifs.
— (Marie-Anne DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.)
- (Électronique) Appareil permettant d'atténuer un signal électrique afin de diminuer son amplitude.
Un atténuateur est souvent utilisé dans le domaine de la sonorisation afin d'adapter les niveaux sonores.
Tant que vous y êtes, faites venir quelqu’un pour réparer le poste tactique et voyez si on ne pourrait pas mettre en place un atténuateur de puissance quelconque pour éviter les surcharges.
— (John Scalzi, Redshirts - Au mépris du danger, 2012)
- (Bactériologie) Séquence de l’ADN sur laquelle porte l’atténuation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Anglais : attenuator (en)
- Croate : smiritelj (hr)
Prononciation
- La prononciation \a.te.nɥa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « atténuateur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « atténuateur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « atténuateur [Prononciation ?] »
Références
- « atténuateur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.