assaig
Catalan
Étymologie
- Du latin exăgĭum (« pesage, poids »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assaig \əˈsat͡ʃ\ |
assajos \əˈsad͡ʒus\ |
assaig [əˈsat͡ʃ] masculin
- Essai, tentative, test.
Stant a part e sol, yo m'enpeguesch,
— (Ausiàs March, Amor se dol com breument yo no muyr)
ymaginant ço que deuria fer;
d'executar no dech haver esper,
puys lo primer assaig no enseguesch;
l'imaginar Amor me vol reprendre,
tan larguament ab vergonya·m refrena!- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Littérature) Essai.
Synonymes
- assajament
Dérivés
Prononciation
- catalan oriental : \əˈsat͡ʃ\
- catalan occidental : \aˈsat͡ʃ\
- Barcelone (Espagne) : écouter « assaig [Prononciation ?] »