asperge sauvage

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De asperge et sauvage.

Locution nominale

SingulierPluriel
asperge sauvage asperges sauvages
\as.pɛʁʒ so.vaʒ\

asperge sauvage \as.pɛʁʒ so.vaʒ\ féminin

  1. (Botanique) Nom usuel de Asparagus acutifolius, plante herbacée vivace de la famille des Asparagaceae, à petites feuilles en aiguilles, originaire du bassin méditerranéen, dont les pousses de printemps sont comestibles.
    • Les baies noires de l’asperge sauvage sont toxiques.
    • L’asperge sauvage est diurétique.
    • L’asperge sauvage se multiplie soit par graines soit par drageons. — (G. J. H. Grubben, Légumes, 2004)
    • J’avais un oncle qui était venu et il n’avait jamais mangé d’asperges sauvages, il savait pas ce que c’était. — (Christiane Amiel, Les fruits de la vigne: représentations de l’environnement naturel en Languedoc, 1985)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Asperge sauvage) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • asperge à feuilles étroites

Traductions

 
  • Conventions internationales : Asparagus acutifolius (wikispecies)
  • Allemand : Spitzblättriger Spargel (de)
  • Anglais : wild asparagus (en)
  • Arabe : هليون شائك (ar)
  • Croate : oštrolisna šparoga (hr)
  • Espagnol : esparreguera boscana (es), espárrago silvestre (es) masculin, corruda (es) féminin
  • Grec ancien : ἀσφάραγος (*) masculin
  • Italien : asparago selvatico (it)
  • Tchèque : chřest pichlavý (cs)

Hyperonymes

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « asperge sauvage [Prononciation ?] »
  • canton de Fribourg (Suisse) : écouter « asperge sauvage [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.