arluquer

Français

Étymologie

Du wallon rilouki (« regarder, reluquer »), même origine que l’anglais look («regarder»), que le néerlandais lonken («reluquer») et le français reluquer, etc.

Verbe

arluquer \aʁ.ly.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Nord-Pas-de-Calais) Regarder, regarder avec insistance.
    • Dis donc, gamin? Celle-là on la voit, mais c'est pas pour toi. Arrête de l’arluquer comme cha. — (Alain Babanini, Le Notus continuera de naviguer, autoédition, 2011)

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.