appareil ménager
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| appareil ménager | appareils ménagers |
| \a.pa.ʁɛj me.na.ʒe\ | |
appareil ménager \a.pa.ʁɛj me.na.ʒe\ masculin
- Matériel utilisé pour préparer ou cuisiner des aliments ou pour l’entretien domestique.
Les femmes devraient, effectivement, pouvoir prendre en charge leur corps. Le connaître d’abord, puis le surveiller pour qu’il reste en forme. On entretient bien sa voiture ou ses appareils ménagers. Notre corps, c’est quand même ce qui nous permet d’exister !
— (Jany Aujame, Être femme et vivre seule, Les Éditions Le Nordais, 1982, chapitre 10)Et quand je rentrai dans la maison, dans la cuisine éclairée comme en plein jour, avec ses appareils ménagers si utiles et rassurants, j'eus peur de la lumière.
— (Berlie Doherty, Cher inconnu, traduit de l'anglais par Anne Krief, Gallimard, 2010, page 188)Par contre, elle peut très bien pénétrer dans une maison en suivant un matériau conducteur d’électricité. Ne vous servez donc pas d’appareils ménagers pendant un orage et, autant que possible, ne touchez à aucun accessoire de plomberie. Il est également déconseillé de se servir du téléphone.
— (Guide familial des urgences, Sélection du Reader's Digest, 1991, page 278)
Traductions
- Allemand : Haushaltsgerät (de) neutre, Hausgerät (de) neutre
- Anglais : household appliance (en), home appliance (en), domestic appliance (en)
- Espagnol : aparato doméstico (es) masculin, aparato de uso doméstico (es) masculin
- Italien : apparecchio domestico (it) masculin
- Soninké : kanyokke (*)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Bibliographie
- « appareil ménager », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage