aposentar

Catalan

Étymologie

De posar ; peut-être de l'espagnol aposentar.

Verbe

aposentar \Prononciation ?\

  1. Héberger.

Dérivés

Espagnol

Étymologie

De posar ; voir aposentar en portugais pour des explications détaillées.

Verbe

aposentar \Prononciation ?\

  1. Héberger, loger.
  2. Se loger.

Synonymes

Dérivés

Références

Portugais

Étymologie

Faisait apousentar, causatif de pousar et le sens de « faire se reposer, accorder une pause ». Les affixes a- et -entar se retrouvent dans acrescentar (« faire croitre »). Le sens de « héberger » qui est dans l’espagnol et le catalan aposentar est proprement « fournir un endroit où se reposer ».

Verbe

aposentar \ɐ.pu.zẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.po.zẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Accorder du repos, donner congé, mettre à la retraite.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Prendre sa retraite.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Héberger, loger.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

Antonymes

  • desaposentar

Dérivés

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.