anwachsen
Allemand
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich wachse an |
| 2e du sing. | du wächst an | |
| 3e du sing. | er/sie/es wächst an | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich wuchs an |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich wüchse an |
| Impératif | 2e du sing. | wachs an wachse an! |
| 2e du plur. | wachst an! | |
| Participe passé | angewachsen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
anwachsen \ˈanˌvaksn̩\ (voir la conjugaison)
- Augmenter, s'agrandir.
Im Vergleich zu den beiden Vorgängermodellen ist das Kameramodul noch einmal ein ordentliches Stück angewachsen, was speziell Hüllenverweigerern stark auffallen wird.
— (Alexander Amon, « iPhone 14 Pro im Test: Sauteuer, aber auch saugut », dans Der Standard, 21 septembre 2022 [texte intégral])- Par rapport aux deux modèles précédents, le module caméra s'est encore considérablement agrandi, ce qui certainement va attirer l'attention de ceux qui refusent d'utiliser une housse.
- Reprendre racines.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
Prononciation
- Berlin : écouter « anwachsen [ˈanˌvaksn̩] »