anexe
 : anexé
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe anexar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) anexe | 
| que (él/ella/ello/usted) anexe | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) anexe | ||
anexe \aˈnek.se\
Prononciation
- Madrid : \aˈnek.se\
- Mexico, Bogota : \aˈnek.s(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \aˈnek.se\
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe anexar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu anexe | 
| que você/ele/ela anexe | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) anexe | ||
anexe \ɐ.ˈnɛk.sɨ\ (Lisbonne) \a.ˈnɛk.si\ (São Paulo)
Forme d’adjectif
| Adjectif 4 formes | Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculin Neutre | Féminin | Masculin | Féminin Neutre | ||
| Nominatif Accusatif | Indéfini | anex | anexă | anexi | anexe | 
| Défini | anexul | anexa | anexii | anexele | |
| Datif Génitif | Indéfini | anex | anexe | anexi | anexe | 
| Défini | anexului | anexei | anexilor | anexelor | |
anexe \Prononciation ?\ féminin
Forme de nom commun
| féminin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé | 
| Nominatif Accusatif | anexă | anexa | anexe | anexele | 
| Datif Génitif | anexe | anexei | anexe | anexelor | 
| Vocatif | anexo | anexelor | ||
anexe \Prononciation ?\ féminin
Étymologie
- Du latin annexio.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | 
|---|---|---|
| Nominatif | anexe | anexe | 
| Génitif | anexe | anexí | 
| Datif | anexi | anexím | 
| Accusatif | anexi | anexe | 
| Vocatif | anexe | anexe | 
| Locatif | anexi | anexích | 
| Instrumental | anexí | anexemi | 
anexe \anɛksɛ\ féminin
- Annexion.
- Během své návštěvy v Litvě americký viceprezident Joe Biden Moskvě vzkázal, že anexe Krymu zavede Rusko na „temnou stezku“ směrem k mezinárodní izolaci. — (« Na východ Ukrajiny vyrazí pozorovatelé, Kerry připomněl ČSSR 1968 », idnes.cz, 19 mars 2014)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
 
 
Apparentés étymologiques
- anektovat
Voir aussi
- anexe sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage