andabate
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| andabate | andabates |
| \ɑ̃.da.bat\ | |
andabate \ɑ̃.da.bat\ masculin
- (Antiquité) Gladiateur qui combattait les yeux bandés.
les andabates avec leur casque sans ouverture.
Il savait imiter le Samnite intrépide
— (Louis Bouilhet Melaenis - Conte romain)
Qui secoue au combat son panache ondoyant,
L'Andabate aux yeux clos, le Thrace diligent,
Le svelte rétiaire, à la lance trifide,
Menaçant du filet le mirmillon rapide
Dont le casque gaulois porte un poisson d'argent !La brune, musclée comme un andabate, exhibait des pectoraux d’acier trempé et des hanches en voussures de pierre de taille.
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 67)
Traductions
- Gaulois : andabata (*)
Voir aussi
- andabate sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « andabate », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827