ancien régime

Voir aussi : Ancien Régime, Ancien-Régime, ancien-régime

Français

Étymologie

Composé de ancien et de régime.

Locution adjectivale

ancien régime \ɑ̃.sjɛ̃ ʁe.ʒim\ invariable

  1. Caractérisé par des traits normalement associés à l'aristocratie, à la rigidité et au sens de la hauteur de l’Ancien Régime.
    • J'ai connu une fondatrice de monastère, une fondatrice de très grande classe, c'est-à-dire ayant des dons exceptionnels, extraordinaires, une culture fantastique, une dame très ancien régime d'ailleurs, très aristocrate, très rigide, très austère.  (Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éditions Anne Sigier, 1990, page 17)

Traductions

Locution nominale

ancien régime \ɑ̃.sjɛ̃ ʁe.ʒim\ masculin singulier

  1. Variante de Ancien Régime.
    • […] : sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé.  (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Prononciation

Voir aussi